Французско-русский фразеологический словарь - revers de la médaille

оборотная сторона медали

Vous avez raison, interrompit l'apothicaire, c'est le revers de la médaille! et l'on y est obligé continuellement d'avoir la main posée sur le gousset. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Вы правы, прервал его аптекарь. Это оборотная сторона медали, и нам постоянно приходится раскошеливаться.